-
1 zlostavljati
nesv.misshandeln -
2 zlostavljati
-
3 zlostavljati
• maltreat• abuse -
4 zlostavljati
• abuse; maltreat; maul; misuse; molest; violate -
5 zlostavljati
(-iti) mißha'ndeln, züchtigen; (pren.) unterdrü'cken, ty-rannisie'ren; j-m Gewa'lt antun (180), j-n vergewa'ltigen -
6 abuse
vt zloupotrijebiti; pogrditi, psovati; zlostavljati; prevariti; (djevojku) zavesti, obeščastiti, oskvrnuti; (tajnu) odati* * *
grditi
iskorištavati
izopaÄenost
loše postupati
oskvrnuti
pogrditi
psovanje
psovati
vrijeđanje
vrijeđati
zloraba
zlorabiti
zlostavljanje
zlostavljati
zlouporaba
zloupotreba
zloupotrijebiti -
7 ill-treat
vt zlostavljati; loše postupati (s kim)* * *
zlostavljati -
8 ill-use
vt zlostavljati; loše postupati (s kim); neispravno upotrebljavati, loše rukovati (čime)* * *
zlostavljati -
9 violate
vt povrijediti, prekršiti, pogaziti; narušiti, uznemiriti, buniti; oskvrnuti, obeščastiti; silovati; izvršiti nasilje nad kim; [arch] surovo postupati (s kim), zlostavljati* * *
krše
kršiti
povrijediti
prekoraÄiti
prekršiti
zlostavljati -
10 ill treat
vt zlostavljati; loše postupati (s kim)* * *
loše postupati -
11 maltreat
-
12 misuse
vt pogrešno upotrijebiti, pogrešno primijeniti; zloupotrijebiti; zlostavljati* * *
loš postupak
pogrešna primjena
pogrešna upotreba
zloraba
zlostavljanje
zlouporaba
zlouporabiti
zloupotreba
zloupotrijebiti -
13 outrage
vt počiniti nasilje, zlostavljati; uvrijediti; silovati, oskvrnuti vt [mil] prebaciti (kod pucanja), imati dalji domet* * *
grubo vrijeđati
izvršiti nasilje
kršenje zakona
nasilje
rugati se
uvreda
vrijeđati se -
14 abuse
• grditi; grdnja; grđenje; izopačenost; korupcija; loše ponašanje; loše postupati; nagrditi; nepravda; obmanut; obmanjivanje; pogrda; pogrešna upotreba; poruga; psovanje; vređanje; vređati; zlostavljanje; zlostavljati; zloupotreba; zloupotrebiti -
15 maltreat
• kinjiti; loše postupati; mučiti; zlostavljati -
16 maul
• bat; drveni malj; grubo postupati; iskasapiti kritikom; izbiti; izmlatiti; izmodričiti; izmrcvariti; kritikovati; malj; nespretno postupati; ogrepsti; oštro napadati; povrediti; težak čekić; tući maljem; tući tojagom; zlostavljati -
17 misuse
• loš postupak; pogrešan-o; pogrešna primen; pogrešna primena; pogrešna upotreba; pogrešno primeniti; pogrešno upotrebiti; pogrešno upotrebljen; rđavo postupati; zlostavljanje; zlostavljati; zloupotreba; zloupotrebiti; zloustavljati; zlouzlostavljati -
18 molest
• dosađivati; gnjaviti; kinjiti; napadati; smetati; uzmemiravati; uznemiravati; zlostavljati -
19 violate
• bespravno prisvojiti; bespravno ščepati; narušiti; nasilno prisvojiti; nasilno ščepati; obesčastiti; obesvestiti; obeščastiti; oskrnaviti; povrediti; prekinuti; prekoračiti; prekršiti; silovati; uznemiriti; zakoračiti; zlostavljati -
20 malträtieren
vt mučiti, zlostavljati, maltretirati
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zlòstavljati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 postupati s kim nanoseći zlo; maltretirati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zlostavljati — zlòstavljati (koga, što) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA postupati s kim nanoseći zlo; maltretirati ETIMOLOGIJA v. zao + v. stav, stavljati … Hrvatski jezični portal
zlostávljati — am nedov. (á) star. 1. slabo ravnati s kom: ko se je uprl, so ga nehali zlostavljati 2. spolno zlorabljati, onečaščati: v zaporih so ženske zlostavljali … Slovar slovenskega knjižnega jezika
maltretírati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. maltrètīrām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 loše postupati s kim, zlostavljati koga; mučiti se ✧ {{001f}}njem. ← fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
molestírati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. molèstīrām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 dosađivati kome gnjavažom, zlorabiti čiju strpljivost; uznemiravati, zlostavljati ✧ {{001f}}njem., lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
molestirati — molestírati (koga, što) nesvrš. <prez. molèstīrām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA dosađivati kome gnjavažom, zlorabiti čiju strpljivost; uznemiravati, zlostavljati ETIMOLOGIJA njem. molestieren, lat. molestare ← molestus:… … Hrvatski jezični portal
maltretirati — maltretírati (koga, što, se) nesvrš. <prez. maltrètīrām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA loše postupati s kim, zlostavljati koga, mučiti (se) ETIMOLOGIJA njem. malträtieren ← fr. maltraiter ≃ mal: loše + traiter, v.… … Hrvatski jezični portal
zlostavljačica — zlostavljàčica ž DEFINICIJA v. zlostavljač ETIMOLOGIJA vidi zlostavljati … Hrvatski jezični portal
zlostavljački — zlostàvljāčkī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na zlostavljače ETIMOLOGIJA vidi zlostavljati … Hrvatski jezični portal
zlostavljač — zlostàvljāč m <G zlostavljáča> DEFINICIJA onaj koji zlostavlja ETIMOLOGIJA vidi zlostavljati … Hrvatski jezični portal
zlostavljački — zlostàvljāčki pril. DEFINICIJA kao zlostavljač, na način zlostavljača ETIMOLOGIJA vidi zlostavljati … Hrvatski jezični portal
